francia

 
 
 


 
negocios en mexico y francia
ARTESANIAS
artesanias mexicoNoticias
artesanias mexicoExportar Artesanias
artesanias mexicoFerias
artesanias mexicoPrograma sitios internet
artesanias mexicopara artesanos
Economia
Huellas de Francia
Imágenes de Francia
Hecho en México
Traductor en México
Clases de francés en México
Google Apps México

WebFrancia Argentina

WebFrancia Chile
 
 




Principal


Creatividad mexicana, mercado con potencia

Las ollas de barro negro, azulejos pintados a mano, así como los sarapes y rebozos, salen de las manos de hombres y mujeres mexicanos para formar parte de una industria que encierra grandes posibilidades de crecimiento económico, generación de empleos e inclusión social, reveló un informe de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

Así es como los artesanos del país, músicos, artistas y diseñadores que forman parte del amplio patrimonio cultural y artístico del mundo, se integran a la “economía creativa”.

Este concepto es definido por la UNCTAD como los ciclos de creación, producción y distribución de bienes y servicios que usan la creatividad y el capital intelectual , con el objetivo de generar ingresos de recursos primarios.

“Estos ciclos de creación son las actividades basadas en conocimientos que producen bienes tangibles y servicios intangibles intelectuales o artísticos, con un valor creativo invaluable”, precisa el Reporte de Economía Creativa 2008 presentado por el organismo multilateral.

De acuerdo con la institución, el comercio global en mercancías creativas y servicios creció a una tasa anual promedio de 8.7 por ciento entre 2000 y 2005, convirtiéndolo en uno de los sectores de mayor crecimiento en el segmento del comercio internacional.

El valor de las exportaciones de mercancías creativas alcanzó los 335 mil 500 millones de dólares al cierre de 2005, según cifras del estudio. Ello, a partir de las ventas generadas en más de 130 países. En tanto, las exportaciones de servicios creativos sumaron 89 mil millones de dólares.

Rafaela Luft Dávalos, directora del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart), explicó que este tipo de comercio es de vital importancia para el país, toda vez que se ha posicionado como un productor de alta calidad de mercancía de identidad.

Según cifras de la entidad, al cierre de 2007 México logró exportaciones equivalentes a los tres millones de pesos.

Como ejemplo de la relevancia de este sector, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) destinó 81 millones de pesos para el desarrollo de todos

los proyectos que tiene Fonart en todo el país para este año.

“El presupuesto que nos da la Secretaría corresponde a 70 por ciento del total de los recursos que destinamos a los beneficiarios, nosotros ponemos la parte restante. Nuestro compromiso es generar 35 millones de pesos para impulsar cada una de las iniciativas que tiene como objetivo impulsar el arte dentro y fuera del país”, dijo en entrevista con Excélsior la directora de Fonart.

Rafaela Luft señaló además que los países más interesados en la mercancía creativa mexicana es Francia y España, donde en la actualidad hay franquicias de la marca 100% Mexicano, además de Dinamarca, país que ya comercializa los productos al mayoreo.

“Tenemos que promover que estos productos tengan una cultura, una identidad y que tengan un valor económico y social. Nuestro desafío es ponerlo en los ojos del mundo”, agregó.

En este sentido, la UNCTAD recalcó en su estudio que detrás de este mercado hay mucho dinero y un gran potencial de desarrollo en juego.

“Los gobiernos que actúen inteligentemente pueden ayudar a los productores nacionales de elementos creativos a absorber una proporción cada vez mayor del mercado mundial, que viene creciendo a más de ocho por ciento anual desde 2000.”

Entre 1996 y 2005, la proporción de productos procedentes de países en desarrollo aumentó desde 29 por ciento de las exportaciones mundiales de productos creativos a 41 por ciento, es decir a 136 mil 200 millones en 2005.

China se ha convertido en el mayor exportador mundial de productos creativos, seguido por Italia y Estados Unidos. Por su parte, India, México y Tailandia se cuentan entre los 20 mayores exportadores de estos bienes.

Al respecto, Gerardo Aparicio, investigador de la Escuela de Finanzas de la Universidad Panamericana, advirtió que el lugar que ha alcanzado México en nicho de mercado, se debe a la oportunidad empresarial que se ha generado alrededor de este tipo de comercio.

“Muchas de las actividades de las pequeñas y medianas empresas no petroleras tienen que ver con bienes y servicios de no muy alto procesamiento manufacturero y poca tecnología e industrialización. Esto quiere decir que este tipo de negocios, las mercancías creativas, sin duda generan muchas oportunidades.”

El académico añadió además que ante la necesidad de empleo de los mexicanos, éstos acuden a la creatividad y a explotar lo que su cultura misma les da. Por ello, es que la economía creativa en el país tiene una gran aceptación en los mercados europeos y asiáticos.

El Exelsior - 23 de agosto

 

Artesanos Chiapanecos galardonados en un concurso international.

Artesanos de la Cooperativa San Jolobil, de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, recibieron este miércoles un premio de cinco mil dólares, el reconocimiento de la Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco], y su pase a un concurso internacional de artesanías, a realizarse en París, Francia.

Pedro Meza y María Díaz fueron galardonados con un diploma que acredita su trabajo como una las mejores creaciones artesanales en el mundo de manos de la directora del Fondo Nacional para el Fomento de las Artes [Fonart], Rosa María Rojas Navarrete, quien les ofreció apoyo incondicional.

En entrevista con la agencia Notimex, el representante de la cooperativa San Jolobil, Pedro Meza, dijo estar contento no sólo por el premio del juego de Sábanas y manteles elaborados con la técnica de telar de cintura y brocado, sino por el triunfo de México al competir contra 138 artesanos de 18 países.

'Es un premio no sólo para las tejedoras de los Altos de Chiapas sino para todo el país, porque es una de las naciones con una gran diversidad cultural y una riqueza invaluable', señaló.

Resaltó que los cinco mil dólares del premio se destinarán a la compra de materia prima, al fortalecimiento del taller y sobre todo a la promoción de los productos en el extranjero.

El concurso bianual del Premio Unesco de Artesanía para América Latina y el Caribe 2002 se quedó en México por quinta ocasión.

 

mexico francia
francia mexico
 

 

Business Translation: Agencia de traducción
 Traducción español, francés, inglés en internet