francia

 
 
 


 

francia mexico
WebFrancia - Talentum
Mercado energía eléctrica
Economia
Huellas de Francia
Imágenes de Francia
Hecho en México
Traductor en México
Clases de francés en México
Google Apps México

WebFrancia Argentina

WebFrancia Chile
 
 

 

Archivos

2001
2002

 

Principal Huellas de Francia Archivos

 

Francia, un país atractivo

Entrevista a Clara Gaymard, presidenta de la AFII

Según la Agencia francesa para las inversiones internacionales (AFII), Francia ha vuelto a encontrar en 2003 su atractivo económico. Los inversionistas extranjeros han lanzado 547 proyectos que han generado más de 27 000 empleos. Este balance inaugura de manera favorable la campaña de promoción de Francia, anunciada por el Primer Ministro, con ocasión de la segunda edición de la Conferencia de la inversión internacional en Europa, que tuvo lugar el 27 y 28 de mayo pasados, en La Baule (Loire Atlantique). Entrevista a Clara Gaymard, presidenta de la AFII.

Entrevista realizada
por Mélina Gazsi, periodista

Label France: ¿Cómo explica usted estos buenos resultados en un período de crisis?

Clara Gaymard: Por primera vez desde hace tres años, y tras el bajón de 2001 y de 2002, vinculado con el estallido del Internet y con la crisis de pérdida de confianza de los mercados financieros, los empleos creados se incrementan en un 20% y los proyectos en un 25%. De esto se deduce que Francia posee verdaderas bazas y que vender sus atractivos constituye una verdadera profesión. Quinta potencia mundial, cuarto país exportador, Francia se coloca, después de la China, en el pelotón de cabeza de los Estados que reciben inversiones internacionales, y frente a los escollos de la mundialización, logra salir adelante con más facilidad que los demás países cuyos problemas son a veces más complejos, como aquéllos relacionados con la demografía con los que se enfrentan Alemania y el Japón. Sin embargo, nada es fácil y la competencia existe.

LB: ¿Cómo consigue usted convencer a los inversionistas extranjeros que piensan que trabajar en Francia cuesta caro?

CG: Primeramente es necesario romper con los tópicos. El porcentaje del salario sólo representa un 10 o un 15% del coste del trabajo. Y en materia de carestía, el Japón, primer país manufacturero, bate el récord. Alemania, primer exportador de bienes de equipo, es también un país caro. ¡En el ámbito social, el horario del trabajo en Estados Unidos, en sectores como el automóvil, regidos por convenios, oscila entre 28 y 32 horas por semana! La Agencia estableció una lista de los factores deteminantes para los inversores que muestra que, en el lanzamiento de un proyecto, lo que cuenta es el coste y la duración del período de liquidación de la empresa en caso de fracaso.

LB: ¿Cuáles son los objetivos de la campaña de promoción de Francia?

CG: La campaña de promoción que empezará en septiembre de 2004, se propone cambiar la imagen de Francia en las mentalidades, haciéndola más atractiva desde el punto de vista económico. Vamos a recordar a los inversionistas del mundo que nuestro país está entre los primeros en casi todos los sectores, que la investigación y la innovación son prioritarias y que las nuevas medidas, tales como facilidades fiscales para las actividades de investigación, un nuevo estatus para los ejecutivos extranjeros, etc., van a ayudarles a invertir en nuestro país. Francia ya no puede limitarse a la imagen romántica de un país en el que es agradable pasar un fin de semana. Queremos demostrar que la nuestra es una tierra de negocios y decir a los inversionistas: "Vengan y vean."

Con la amable autorización de Label France

 

 

 

OTROS TEMAS

Les Mexicains
El instante eterno: la fotografía
Llegan los Lumieres
Comerciantes y colonos
El Conde que quiso separar Sonora
El sistema métrico decimal
¡Gol! con las Chivas
Campesinos de Sarthe
Antoine de Saint-Exupery
Bataillon: geografía con sentido histórico
Una mirada francesa al territorio mexicano
Ciudades y estados mexicanos
En campos y ciudades
La red era de fierro
Carreteras y petróleo
La economía que nació en 1982
Le Monde Diplomatique
El viajero de la tarahumara
Eiffel en Santa Rosalía
El Diario de Marie Giovanni y Alejandro Dumas
Danone
Rémy Martin
Louis Pasteur
(1a. parte)
(2a. parte)
Louis Renault
(1a. parte)

(2a. parte)
(3a. parte)
Los hipermercados Auchan en México
Danone
(1a. parte)
(2a. parte)
Air France, una presencia de 50 años
Carrefour
¡Salud!
Lafarge
(1a parte)
(2a parte)
La abadía Real de Fontevraud
JC Decaux: en primera línea
En el país del “oro blanco”
El Mundo rural se desplaza a París.
Francia, un país atractivo
Hédiard, ños de tentaciones gastronómicas
Louis Vuitton, ciento cincuenta años de pasión
Los primeros "Juegos ecológicos"
Una campaña de lavado de imagen
Francia apuesta por el planeta

mexico francia
francia mexico
 

 

Business Translation: Agencia de traducción
 Traducción español, francés, inglés en internet