francia

 
 
 


 

francia mexico
WebFrancia - Talentum
Mercado energía eléctrica
Economia
Huellas de Francia
Imágenes de Francia
Hecho en México
Traductor en México
Clases de francés en México
Google Apps México

WebFrancia Argentina

WebFrancia Chile
 
 

 

Archivos

2001
2002

 

Principal Huellas de Francia Archivos

 

Francia apuesta por el planeta

Mélina Gazsi , periodista

Medio ambiente, clima, biodiversidad. Los cinco continentes dan la señal de alarma. Francia está en el centro de las medidas internacionales y europeas. La inclusión de la Carta del Medio Ambiente en la Constitución francesa convierte la biodiversidad en un derecho y un patrimonio colectivo. Asimismo, 2005 será el año del desarrollo en Francia. He aquí un resumen de los compromisos y acciones de Francia para salvar el planeta.

"Sin duda somos las últimas generaciones capaces de detener la destrucción de los seres vivos antes de que superemos el límite de lo irreversible". Esta fue la sentencia del presidente de la República, Jacques Chirac, durante la apertura de la Conferencia Internacional sobre Biodiversidad que se celebró en la Unesco, en París, en enero de 2005. Un evento que reunió a un total de 2.000 participantes de 100 países del Sur y del Norte entre científicos, autoridades políticas y económicas y representantes de la sociedad civil. Todos dan la señal de alarma. La desaparición de la mitad de las especies vivas ya no es un guión de ciencia ficción, sino una realidad en el horizonte de 2100.

La conferencia, anunciada durante la cumbre del G8 en Evian (Francia) en 2003, concluyó con una llamada de sus participantes a favor de un mecanismo científico intergubernamental que permita informar mejor a las autoridades políticas, como ya existe para el clima. El presidente de la República insistió en la creación de tal mecanismo, y Francia facilitará la puesta en marcha de un proceso de concertación internacional sobre este tema, que reúna a Estados, instituciones internacionales y medios científicos.
La biodiversidad es una prioridad para Francia que, muy activa en el marco de varias cumbres organizadas por Naciones Unidas, siempre se ha comprometido de lleno en el plano europeo e internacional, con la voluntad de cambiar la tendencia.

la voluntad de cambiar la tendencia

En 1992, durante la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro (Brasil), Francia se comprometió en la creación de tres convenios internacionales fundamentales, sobre el calentamiento climático, la desertificación y el desarrollo sostenible. Más de 150 países firmaron por entonces el Convenio sobre la diversidad biológica.
El Protocolo de Kioto, definido en 1997, pide a los países desarrollados la reducción del 5,2% de media de sus emisiones de gas de efecto invernadero entre 2008 y 2012. Sin embargo, durante la entrada en vigor del texto, en febrero de 2005, Francia precisa: "Kioto sólo es un primer paso". El objetivo: "(.) dividir por cuatro las emisiones de gas de efecto invernadero del conjunto de países desarrollados de aquí a 2050". El anuncio del primer ministro francés, Jean-Pierre Raffarin, de un "Kioto más" va en esta dirección. Este programa incluiría especialmente la creación de dos fondos de intervención dedicados al desarrollo de las zonas "Natura 2000" para la preservación de la biodiversidad y un fondo Carbono para la reducción de gas de efecto invernadero. La red "Natura 2000", creada por una directiva europea, cuenta en Francia con 1.400 lugares ya designados en el 8% del territorio francés, a los que se añadirían otros 250.

(

Somos las últimas
generaciones capaces
de detener la
destrucción de los seres vivos.

)

Rumbo hacia la prevención

Francia también libra la batalla de la prevención. Después del tsunami en Asia, en diciembre de 2004, que se saldó con 170.000 víctimas, el ministro de Ecología y de Desarrollo sostenible, Serge Lepeltier, llevó, del 18 al 21 de enero de 2005, la delegación francesa a la Conferencia Mundial sobre Reducción de Desastres Naturales de Kobe (Japón). Una conferencia que forma parte de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres Naturales, conocida como de Yokohama, y adoptada por Naciones Unidas en 1994. El ministro también llevó la propuesta francesa de crear una agencia permanente en la Organización de Naciones Unidas para el medio ambiente, durante una sesión del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUE), reunida en Nairobi (Kenia), el 22 de febrero de 2005.
Fomentar la toma de conciencia sobre los retos medioambientales también es uno de los objetivos de la presencia francesa en la Exposición Universal de 2005, "La sabiduría de la naturaleza", organizada entre marzo y septiembre, en Aichi (Japón). Con la proyección de una impactante película en cuatro paredes en el pabellón francés de la exposición, nuestro país no ha perdido la oportunidad de lanzar su mensaje. Sobre las amenazas que pesan sobre el planeta. Sobre su futuro ecológico y climático. Y sobre su futuro humano, en el mismo momento en el que 1.000 millones de hombres, mujeres y niños viven en la pobreza, y cerca de un tercio de sus habitantes no tiene acceso al agua potable.

Con la amable autorización de Label France

 

 

 

OTROS TEMAS

Les Mexicains
El instante eterno: la fotografía
Llegan los Lumieres
Comerciantes y colonos
El Conde que quiso separar Sonora
El sistema métrico decimal
¡Gol! con las Chivas
Campesinos de Sarthe
Antoine de Saint-Exupery
Bataillon: geografía con sentido histórico
Una mirada francesa al territorio mexicano
Ciudades y estados mexicanos
En campos y ciudades
La red era de fierro
Carreteras y petróleo
La economía que nació en 1982
Le Monde Diplomatique
El viajero de la tarahumara
Eiffel en Santa Rosalía
El Diario de Marie Giovanni y Alejandro Dumas
Danone
Rémy Martin
Louis Pasteur
(1a. parte)
(2a. parte)
Louis Renault
(1a. parte)

(2a. parte)
(3a. parte)
Los hipermercados Auchan en México
Danone
(1a. parte)
(2a. parte)
Air France, una presencia de 50 años
Carrefour
¡Salud!
Lafarge
(1a parte)
(2a parte)
La abadía Real de Fontevraud
JC Decaux: en primera línea
En el país del “oro blanco”
El Mundo rural se desplaza a París.
Francia, un país atractivo
Hédiard, ños de tentaciones gastronómicas
Louis Vuitton, ciento cincuenta años de pasión
Los primeros "Juegos ecológicos"
Una campaña de lavado de imagen
Francia apuesta por el planeta

mexico francia
francia mexico
 

 

Business Translation: Agencia de traducción
 Traducción español, francés, inglés en internet